Avrupadaki Anadolu

„Tam 45 yıl önce ‚misafir işçi‘ olarak gelir Anadolu insanı Avrupa’ya. 1974′ de aile birleşimi kanunundan sonra artık buralarda kalıcı olmanın ilk adımlan atılır. Sonra, yıllarca ‚dondurulmuş‘ Anadolu kültürünün varlık mücadelesi başlar. Gençliğini binbir çile ile „heim“larda geçiren birinci nesil, aile ortamında yaşayan ikinci nesil, kişiliğine aile ortamıyla birlikte okul hayatının da damgasını vurduğu üçüncü nesil, henüz emekleyen ve çoğunluğu belki de ‚getto’larda büyümeye mahkûm dördüncü nesil. Bu nesil kimlik buhranı kıskacında neye ve nereye uyum sağlayacak? Alman toplumuna mı, getto hayatına mı?“

Muhammet Mertek, Avrupa’da yıllardır eğitimci olarak yaşıyor. Göçmenlerin Avrupa’da yaşadığı sorunlara birinci elden tanıklık ediyor. Bu kitapla; toplum, eğitim ve dil gibi meselelerde tespitlerde bulunuyor ve çözüm yollan sunuyor.